🔍 Search: UỐN ÉO

• 꼬이다 Động từ
  • 1 실이나 줄 등이 엉키다.
    1 RỐI, XOẮN: Sợi chỉ hoặc sợi dây bị vướng vào nhau.
  • 2 몸의 일부가 엉키거나 뒤틀리다.
    2 UỐN ÉO, TRẸO: Một phần cơ thể bị vướng hoặc bị vặn vẹo.
• 구불대다 Động từ
  • 1 이리저리 여러 번 구부러지다.
    1 VẶN VẸO, UỐN ÉO, XOẮN XÍT: Cong quẹo nhiều lần ở đây đó.
• 꼬불꼬불하다 Tính từ
  • 1 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다.
    1 CONG QUEO, NGOẰN NGHOÈO, UỐN ÉO: Dáng vẻ không thẳng, cong hết chỗ này chỗ kia.
• 꼬불탕하다 Tính từ
  • 1 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러져 있다.
    1 CONG QUEO, NGOẰN NGHOÈO, UỐN ÉO: Dáng vẻ không thẳng mà cong hết chỗ này đến chỗ kia.
• 꿈틀꿈틀 Phó từ
  • 1 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이는 모양.
    1 UỐN ÉO, NGỌ NGUẬY: Hình ảnh liên tục uốn hay cong một phần cơ thể và di chuyển.
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기는 모양.
    2 LẢNG VẢNG, LỞN VỞN: Hình ảnh suy nghĩ hay tình cảm nào đó bỗng trỗi dậy liên tục.
• 꼬다 ☆ Động từ
  • 1 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
    1 SE, BỆN, QUẤN, CUỘN: Chập các đoạn và cuộn lại tạo thành một sợi dây từ những thứ mảnh và dài giống như sợi chỉ.
  • 2 몸의 일부를 뒤틀다.
    2 UỐN ÉO, VẮT CHÉO: Vặn vẹo một phần thân người.
  • 3 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.
    3 MỈA MAI, GIỄU CỢT: Châm chọc đến mức làm cho người khác thấy bực bội.
• 꼬불꼬불 Phó từ
  • 1 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러진 모양.
    1 MỘT CÁCH CONG QUEO, MỘT CÁCH NGOẰN NGHOÈO, MỘT CÁCH UỐN ÉO: Hình dáng mà dáng vẻ không thẳng mà cong hết chỗ này chỗ kia.
• 꼬물거리다 Động từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 UỐN ÉO, NGOE NGUẨY: Chuyển động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 4 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.
• 꼬물꼬물하다 Động từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 UỐN ÉO, NGOE NGUẨY: Cử động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Cử động liên tục một phần của cơ thể từng chút một.
• 꼬물대다 Động từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 NHÚC NHÍCH, NGỌ NGUẬY, VẶN VẸO: Cử động liên tục một cách chậm rãi với thân hình nhỏ nhắn.
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.
• 꼬물꼬물 Phó từ
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1 NGỌ NGUẬY, NHUNG NHÚC, LÚC NHÚC: Hình ảnh cử động liên tục một cách chậm chạp với thân hình nhỏ nhắn.
  • 3 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    3 RỀ RÀ, LỀ MỀ, ƯỜN ÈO, UỐN ÉO: Hình ảnh hành động một cách hơi chậm chạp và lười biếng.
  • 2 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    2 UỐN ÉO, VẶN VẸO, NGỌ NGUẬY, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh cử động liên tục một phần cơ thể từng chút một.

• 늑장 Danh từ
  • 1. 느릿느릿하고 꾸물거리는 태도.
    1. SỰ LỀ MỀ, SỰ NHỞN NHƠ, SỰ LA CÀ: Thái độ chậm chạp và uốn éo.
• 밥알을 세다
  • 1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
    1. XỚI [ĂN] BẰNG MUỖNG CƠM: Vừa ăn cơm vừa uốn éo (không ăn mấy).